Ni večje ljubezni, kot če daš življenje za prijatelje. "
Nema veæe ljubavi od ove. Položiti život za prijatelje".
Morali bi jima dati četrtino, kot če bi bil od začetka naš partner.
Trebali bismo im dati èetvrtinu kao da nam je bio partner od poèetka.
To je laže, kot če ga pustim v garaži in čakam.
Лакше је него га оставити у гаражи.
Ko se bo nadaljeval hladen dež in ubil poletje to je kot, če mlada oseba umre brez razloga. "
"Када наиђу јесење кише и убију пролеће..." "То је као кад млада особа умре без разлога."
To, da ne moreš govoriti, ni isto kot, če ne govoriš.
Ne moæi govoriti nije isto kao i ne govoriti.
Ko umiraš od žeje, se najbrž počutiš podobno, kot če imaš mačka, ki te na koncu dotolče.
Znaèi, umiranje od žeði... je verovatno... isto kao i mamurluk koji te najzad ubije.
To je tako, kot če bi se na muho spravili z bazuko.
To je kao da jurimo muvu sa bazukom.
To je tako, kot če bi vprašal, kakšen je videti slepar.
To je kao da pitaš, "Kako izgleda varalica?"
Ne, to je kot, če bi rekla, "Ta riba ni dobra, zato jo bom nehala jesti in jo izpljunila."
Nije, to je kao "Riba je groznog okusa, pa æu usporiti i ispljunut æu je."
Je petnajst res pravo število ali je, kot če dekle vprašaš s koliko fanti je bila, to podvojiš in kolikokrat je bila podeseteriš?
Да ли је петнаест твој прави број? Или је то као кад питаш девојку... са колико је момака спавала, и то мораш да дуплираш и помножиш са 10?
Da je bila jezna name, je bilo huje, kot če mi je šla na živce.
Bilo mi je gore sad što me mrzi nego kad mi je dosðivala.
To je veliko nevarneje, kot če greš od vrat do vrat.
То је много опасније него да се премошћаваш кроз врата.
Kot če bi prvič bral najljubšo knjigo.
Kao da prvi put èitaš omiljenu knjigu.
In ker sem bil v Milesovi skupini, sem bil krivično omadeževan toliko, kot če bi bil izdajalec.
И зато што сам навијао за Мајлса. Неправедно сам био осуђен да сам и ја одвратна издајица, такође.
Bilo bi isto, kot če bi bil tam, zraven tebe.
Биће као да сам са тобом.
Kot, če je vsak dan tvoj zadnji.
Kao da ti je svaki dan poslednji.
Naravni zakon, zakon težnosti, povezuje z grehom, kot če bi vse naravno bilo pokvarjeno in obratno.
On povezuje prirodni zakon. Zakon gravitacije, sa porokom, kao da je sve prirodno nastrano i obratno.
Al Capone je vedno govoril, vprašati vljudno s pištolo v roki, je bolje, kot če samo vljudno vprašaš.
Al Capone je uvijek govorio, 'Bolje uljudno pitati s pištoljem, nego samo uljudno pitati.'
Če ne narediš nič, lahko včasih pomeni, da si enako kriv, kot če bi naredil cel kup stvari.
Ponekad kad ne činite ništa jednako ste krivi kao i za nešto što jeste učinili.
To je podobno, kot če te ujame nevihta na prostem.
To je kao kad vas vani uhvati oluja.
Ko si se priplazil nazaj, češ da ti je žal, je bilo še huje, kot če se ne bi.
Тата, када си допузао назад, говорећи да ти је жао, чак је било горе него када ниси био ту.
Če usposobimo kombi, bo v njem varneje, kot če gremo peš.
Ako vratimo kombi na put bit æemo sigurniji nego pješice, u redu?
Tako je, kot če govoriš v spanju.
To je kao kad osoba govori u snu.
In nekaj mi pravi, da mi bodo bolje koristili kot del lopovov kot, če bi gnili nekje v Severnem Kitajskem morju.
Bit æe mi puno korisniji kao èlanovi mojih odmetnika nego da trunu usred Kineskog mora. Dao si mi svoju rijeè.
Nič me ne razveseli bolj, kot če si kdo premisli.
Najviše sam ispunjen radošæu kad promenim neèije mišljenje.
Veliko bolje, kot če bi bila neuravnovešena.
Puno bolje nego da si psihicki nestabilna.
Pa vendar ne moremo zanikati, da če priznate, da ste ateist, je to enako, kot če bi se predstavili kot g. Hitler ali ga. Belcebub.
Bilo kako bilo, nepobitna je činjenica da je se ateisti danas predstavljaju kao g-din Hitler ili g-ža Belzebub.
In če vam te podatke posredujem direktno, gre za zelo drugačen tip identitete, kot če bi sami poskušali pregledati vse in priti do informacij.
Ako vam direktno dam ove podatke, to je mnogo drugačiji identitet nego kad biste sami pokušali da složite deliće.
V vseh teh različnih kontekstih... v osebnem življenju, na delovnem mestu, celo pri športih na omejenem igrišču... vam trošenje denarja v korist drugih prinese večji dobiček, kot če bi ga porabili zase.
Tako da pravilo važi u različitim konceptima - u privatnom životu, na poslu, čak i u zabavnim stvarima kao što je rekreativni sport, uočavamo da od trošenja na druge dobijate više za uzvrat u odnosu na trošenje na sebe.
Na Akademiji Khan smo ugotovili, da kratki, 10-minutni posnetki, učinkujejo mnogo bolje, kot če bi poskušali posneti in predvajati enourno predavanje.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Trajalo je pet minut in to je huje, kot če bi vas prekinjali.
Dakle u toku pet minuta - ništa. To je gore nego da ste odbijeni.
To je tako nenavadno, kot če bi bila na Zemlji Antarktika toplejša od tropov.
To je podjednako bizarno koliko i kada bismo otkrili da je na Antarktiku toplije nego li u tropskim predelima.
In vsi se divje zapodimo k tisti knjižni polici, ker imamo občutek, da če ne poskušamo vsega je enako, kot če ne bi naredili ničesar in ne opravljamo svoje dolžnosti do naših otrok.
Zato svi mi mahnito hrlimo toj polici s knjigama, jer imamo osećaj da ako sve ne pokušamo, biće kao da nismo uradili ništa i kao da smo se oglušili o obaveze prema našoj deci.
To je, kot če bi našli dodatno uro na dan.
To je kao da nađete dodatnih sat vremena dnevno.
Ampak zdaj, v drugi prestavi-- kot če bi bila Afrika v prvi prestavi, zdaj gredo pa v drugo prestavo.
Za razliku od sada, druga brzina -- to je kao da je Afrika imala prvu brzinu, i sada su krenuli u drugoj brzini.
2.7626929283142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema veæe ljubavi od ove. Položiti život za prijatelje". 